2013年12月24日火曜日

世界の国から fum fum fum メリークリスマス!

毎年この頃になると、スペインのクリスマスソング記事を書くのですが、今年はこんなに素敵なfum fum fumを見つけました。
コーラスの言語が、カタランでもスペイン語でもありません。
多分英語のはず、と思って聞いてみると英語でもありません(よね?)。ドイツ語?北欧あたり?何語かわかる方、是非教えてくださいと思っていたのですが、英語でした!!

2010年の字幕で終わるところはご愛嬌ということで、

                   ¡ Feliz Navidad



英語の歌詞
On December twenty-fifth,
Fum, fum, fum.
On December twenty-fifth,

Fum, fum, fum.
In a manger lowly there 
was born this night a Little One,
Born of Mary blessed Mother; 
like a small rose was God's.
Fum, fum, fum. 

Let us praise our God above,
Fum, fum, fum.
Let us praise our God above,
Fum, fum, fum.
And for Christ, His Son, sent down 
from heav'n our thanks to Him we raise!
Sing “Gloria in excelis Deo” 
on this day of days!
Fum, fum, fum.


クリックしていただけるとうれしいです。
             ↓
      にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ