灯台元暗し。Parróqioa Sant Pau del Campをお見逃しなく

ピレネーに点在するロマネスク教会が、バルセロナ市内にもあることをご存じですか？

灯台元暗しで、バルセロナっ子も意外と知らないラバル地区のParróqioa Sant Pau del Campです。

現在はパロキア（小教区の教会）となっていて、観光客が押し寄せることもなく、ひっそりと佇んでいますから静かに見学できます。一見の価値あり。

911年に亡くなったギフレ2世が埋葬されているのですから、かなり古いですね。

入っていいのかなあ、という感じですが、

ちゃんと見学できます。

バルセロナの喧騒がウソのように静かな一角です。

ああ、本当にロマネスク教会だ。

中庭のアラブ様式の回廊Claustro。

丸い花びらのような切れ込みが5つあるのが

アラブ様式です。

この日は、サリア修道院のValenti Serra修道僧が草木の薬効の話などしてくださるというので、楽しみに出かけたのだけれど、Valentiさんのカタルーニャ語、もう思いっきりモゴモゴの正統派（？）カタルーニャ語で、全然わかりません！

おまけに、スピーカーから出力される声が石壁にエコーして、モゴモゴが教会のオルガンの音のように心地よく聞こえ始めてウトウト。

悲しいなと思っていたら、一番前に席を陣取っていたカタルーニャ人の女性グループが「わかんないわ。」って言い始めたので、案外わかっていない人が多かったかもしれません。

Parróqioa Sant Pau del Camp、ほんとにお勧めです。

住所： Carrer Sant Pau, 101Barcelona

入場料： 3ユーロ

見学できる時間は、

月曜～金曜  9：30-12：30 15：30-18：30

土曜日　　　　9：30-12：30

ただし、ミサがある時は入れませんので悪しからず。

にほんブログ村

Mont Senyの秋はジュニパーベリーがいっぱい

「6時半に目が覚めたら、Mont SenyのMatagall（マタガイ）に行こうか。」とそんなノリで眠ったら、日曜日なのに6時半にすっきり目が覚めました。若い頃はあり得なかったのにね。

カラカラ夏の後の集中豪雨もあがって、爽やかな秋晴れのもと、「またかいな」と言いながら、またまたマタガイ(1.752m）に登ります。

7,76Km。標高差546m。往復3時間。

Powered by Wikiloc

今まで気がつかなかったのだけど、小道には野生のジュニパーベリーがいっぱい育っています。

ジュニパーベリーはスペイン語でEnebro。

ところでカタルーニャ語では？と調べてみたら、Ginebre（ジネブラ）。

ジントニックは、スペイン語でGinebra（ヒネブラ）です。

ジュニパーベリーは、ジントニックの香りづけに使われていますから、

スペインではジントニックのことをGinebreと呼ぶのですね。

Matagallで熟れ熟れです。

自然公園ですから、収穫はだめでーす。

頂上は風が強くて吹き飛ばされそうになりながら、

ボカディーリョを食べて、 

下りてきました。

羊や山羊が草を食む。

変わり者のことを、Obeja negra（黒羊）と言いますから、

割合からいくと30人に一人位が変わり者ってことかしら。

私もObeja negraかな．．．

にほんブログ村

秋の夜長は Sefardiを聴きながらLos Herederos de la Tierraを読む

「ちょっと読んでみたいかも。」とつぶやたいたのを、覚えていてくれました。

9月のとーさんからの誕生日プレゼントは、イルデフォンソ・ファルコネスの「Los Herederos de la Tierra」。大地の継承者たちとでも訳しましょうか。

前作の「Catedral de mar」は、毎日お布団に入るのが楽しみなくらい面白くて、あっという間に読んでしまいました。

「Los Herederos de la Tierra」は、主人公は変わりますが、前作の続編となりますから期待は膨らみます。

当時のRibera地区

舞台は1387年のバルセロナ。
孤児になった13歳のウーゴが、造船の親方アルナウに守られながら造船者を夢みて一所懸命働くのですが、新しい王が即位したことにより地位が有利になったPuig家が、アルナウへの長年の恨みをはらすために陰謀を働き、そのためにウーゴも造船所を追われることになります。Ribera地区を去った後、ユダヤ人の友達Mahirからワイン製造の秘密を教わりながら、苦境を生き延びます。
そして、Mahirの妹との宗教の違いによる許されぬ恋。

さあ読むぞ！と、お布団に入って本を胸の上に立ててみると、重いです。重過ぎます。

1,3キロあります。

胸が苦しいので手で持ち上げると、4ページでギブアップ。肩まで凝ってきました。

岩波文庫に慣れている私にはつらいものがあります。

「君が読んだら、次、僕ね。」と言っていたとーさんも、これでは永遠に終わらないのではないかとみたらしく、栞を2枚用意して、同時進行で読んでいます。

先にスタートした私は、どんどん追い抜かれていますが、ゆっくり読もう、大好きなSefardi（スペイン系ユダヤ人の歌）を聴きながら。

Sefardiの子守歌、Durme durme hermoso hijico．．．4ページももたないな．．．

おやすみなさい。

にほんブログ村