2011年11月30日水曜日

生命保険料、払いすぎていませんか

スペインの生命保険は、通常1年更新の掛け捨て保険です。


住宅ローンを組む際生命保険の加入が必要なため、ローンを組んだ銀行が示す生命保険に言われるままに加入するケースが多くみられます。
銀行経由で保険加入している場合、銀行の手数料も加算されているので保険料はさらに高く設定されている可能性があります。

生命保険の年間保険料って馬鹿にならないのですが、この保険料、見直しすることによってかなりの節約が可能なのです。


銀行経由ではない場合も、見直しで節約が可能です。



最近、生命保険が更新時期に近づいてきた方の保険料を見直ししたところ、同じ保険会社の同じ条件の保険を、保険料790ユーロから500ユーロに下げることが出来ました。
1年で290ユーロの節約です。(会社は大手のZ社)
極端な例ですが、半額に下がる例もあります。

今払っておられる生命保険料、多くのケースが少し調べることによって下げることが可能ですので、是非ご相談ください。
ご相談や、ご契約の際のお客様からの手数料はいただきませんので、お気軽にどうそ。

お問い合わせは segurosalud@gmail.com


クリックしていただけるとうれしいです。

      ↓
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

2011年11月28日月曜日

クリスマスに一度は行きたいCORBERAのペセブラ ビベン

今週から12月なんですね。やりたかったことの半分も出来ないまま2011年も終盤にさしかかりました。

近場でクリスマス気分を味わうために、久々にCORBERAのPESSEBRE VIVENTに行きたいと思ってHPを見ると、カレンダーが出ていました。あら、もう今週3日から始まるようです。
あんなに喜んで行っていた子供たち、まさか一緒に来てくれるはずがありませんので、とーさんを無理やり誘ってでも行くつもりです。大好きなんです、ここのPESSEBRE

PESSEBRE VIVENTはイエス誕生シーンとともに、村人の生活を演じる無言劇で、スペインの家庭に飾るベレン人形の人間版といったところです。
カガネもいるかって?いませんよ。でもきっと岩の後ろあたりに切羽詰った本物のカガネが潜んでいるかも、です。

カタルーニャにも数あるペセブラ・ビベンの中でも、一番歴史の古いCORBERAのペセブラは特別です。
この動画で雰囲気は伝わるかしら。人形のように見えるけど、実は200人以上が参加するCORBERA市民なんです寒いのにご苦労様。

あれ?BGMはカタランじゃないなあ。調べてみると、ENYAがゲール語(古アイルランド)で歌っています。

こっちのほうが、感じがわかるかな。


特筆すべきは、Penya del Corbの自然の岩山に配置された各シーンを、見物人が歩きながら見て回っていくスタイルてす。
「なんでベツレヘムでBARRETINA(赤いカタラン帽)やねん!」なんて硬いことは言わずに、イエス生誕のストーリーとカタルーニャの村人の生活の大フュージョン!を楽しんじゃいましょう。
クライマックスは、岩の上に突如光とともに浮き上がるエンジェル。鳥肌ものです。


寒い夜、入り口で買う熱々の焼き栗は格別。冷たい手も心も暖かくなります。
お父さんお母さんも、小さなお子さんも皆満足のPESEBREです。

入場料:6歳まで無料、7~13歳は8ユーロ、14歳から64歳は11ユーロ、65歳以上は8ユーロ
ピンク色の日:6時と7時開演
緑色の日 :6時と7時と8時開演
青色の日 :10時45分(夜)開演
赤色の日:7時開演
クリックしていただけるとうれしいです。

      ↓
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ


2011年11月22日火曜日

高卒、短大卒のオモロガシオン申請、私の場合

この歳になって、オモロガシオンを申請しました。
理由は、将来また何か仕事や勉強を始める時に、日本での学歴証明が必要になる可能性がゼロではないこと。そしてオモロガシオンは時間がかかることを考えてのことです。
使うことがないかもしれませんが、もし必要になった時に慌てないためには、このぐらいでちょうど良いのかもしれません。
私の日本での最終学歴は私立の短大です。
スペインには短大というカテゴリーがないため、高卒でも短大でも、BAXIELLERATO卒の学歴を認めてもらうことになります。
私立の短大の場合は日本でのプロセスが多くなるので、少しでもシンプルな高卒のオモロガシオンをすることにしました。
オモロガシオンをしなければ、たとえ大卒でも、スペインにおいて公には無学歴ということになります。


以下、バルセロナ在住で公立の高卒のオモロガシオンの手続きをした際の覚書です。

☆日本の高校に、卒業証明書と成績証明書を申請する
学校のHPには必ず、「卒業生の皆様へ」のページがあり、証明書発行申請書をアウトプットできるようになっています。
申請書に記入して、実家に送り、父に高校へ申請書を提出してもらいました。
各証明書は英文を選択しました。(後でスペイン語に法定翻訳をする際、英語→西語のほうが料金が安いため)

☆卒業証明書と成績証明書のアポスティーユを申請する
外務省のHPでアポスティーユ申請書をアウトプット。
このページが参考になると思います。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/shomei/index.html
申請書に記入して、これも実家に送りました。

高校で発行された「卒業証明書」と「成績証明書」、「アポスティーユ申請書」に切手を添えて、実家から外務省に郵送してもらいました。
受け取り方法は、外務省から実家に郵送してもらうよう選択しました。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

アポスティーユがついた卒業証明書と成績証明書を実家からの郵送で受け取り、
ここからはスペイン側での手続きです。

☆SUBDELEGACION(C/ Casp, 15, Barcelona)に行ってオモロガシオン申請書とTASAの支払い書をもらう。
必要書類などの説明も受けました。

☆卒業証明書と成績証明書の法定翻訳(TRADUCCION  JULADA)をする。
法定翻訳(英語→西語)はここにお願いしました。一通20ユーロで、電話対応は丁寧、迅速でしたのでおすすめできます。申し込みはメールで、受け取りは郵便書留でした。
http://www.spabul.com/

☆GENERALITAT DE CATALUNYA Dept.EDUCAION(Via Augusta, 202)にてオモロガシオン申請をする。先のSUBDELEGACIONでも申請できますが、ここがCENTROで、情報も一番しっかりしているように感じました。
オモロガシオン申込書・法定翻訳済証明書・TASA支払済書(約50ユーロ)・NIEカードの
オリジナルとコピーを提出します。


私の場合、高校を卒業したのは何と何と36年前のことなので、学校に成績データは残っていませんでした。
成績証明が出ないので、成績証明が出せない旨のレターを出してもらいました。
高校を卒業したという単にタイトルのオモロガシオンの場合、成績証明書は不要とのことですが、ご存知の通りこの国では、窓口の人によっておっしゃることが異なりますから、念のために用意しました。

今年の5月から準備を始めて、やっとのことで申請を終えました。
窓口「オモロガシオンの結果は郵便で送ります。」
私 「郵送されるのはいつ頃になりますか?」
窓口「1年後です。」
私 「Que?」
窓口「1年後です。」
私 「1年待って届かなかったら?」
窓口「ここに来てクレームしてください。」 ですと。

オモロガシオンを考えておられる方、早め、早めにね。

クリックしていただけるとうれしいです。
      ↓
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

2011年11月14日月曜日

スペインで大病をしたら 気になる生命保険

日本ではおなじみのガン保険。スペインにもあるの?という質問を時々受けます。
はい、ございます。
ガン保険ではありませんが、生命保険に大病保険のオプションがついた保険です。
普通の生命保険として、事故や病気で死亡した場合に死亡保険金がおり、ガンなどの大病を患った場合は生存中に保険金が前倒しで下りるようになっています。

-DKVの生命保険の一例をご紹介しますと-

39才男性で保険金を次の通り設定した場合、年間保険料は284,69ユーロとなります。
死亡保険金:   50.000ユーロ
高度障害保険金::   50.000ユーロ
大病保険金:   50.000ユーロ

尚、この保険でカバーされる大病とは:ガン、冠状動脈手術、バイパス、心筋梗塞、腎臓欠陥、脳梗塞、失明、主臓器移植、多発性硬化症、身体麻痺、アルツハイマー、パーキンソンです。

残される家族を考えての死亡保険金もさることながら、スペイン在住の私たちが大病に罹った場合、日本で治療を受けるという選択肢も出てきます。
日本の医療費は高いので、少しは助けになりますね。

お問い合わせは segurosalud@gmail.com


クリックしていただけるとうれしいです。
      ↓
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

2011年11月9日水曜日

医療保険キャンペーンのお知らせ

医療保険の大手ADESLASが保険料2ケ月分無料キャンペーン中です。
今月から私も取り扱いができるようになりましたので、ご連絡致します。

保険タイプ
☆CUADRO MEDICOタイプ(提携病院にて受診)
☆救急、各科診察、入院、手術、出産などをカバーする一般的な医療保険
☆COPAGO(受診、検査每に発生する診察料)あり
月払い保険料は54才まで男女とも49ユーロ(2012年12月日まで)
☆海外救急治療は12.000ユーロまでカバー
☆出産がカバーされるには、契約後10ケ月経過が必要

COPAGOがあるため、毎月の保険料はかなり低めに設定されています。

提携病院検索ページ
https://www.adeslas.es/es-ES/ProfesionalesCentros/Paginas/Mutualistas.aspx

キャンペーンは2012年1月31日までです。

ADESLASはDKV、SANITASなどと並んで、医療保険会社の中でもサービス内容が充実した会社のひとつです。提携病院も多いです。
年末にこのキャンペーンを打ち出していることから、特に他社からの乗りかえの集客を狙っていることは確かで、保険料はかなりお安いと思います。最初の2ケ月は保険料が無料ですし。
ただし、COPAGOが発生しますので、病院に行くことが多い方には不向きといえます。
健康に自信があるけれど、最近の社会保険では心配という方にはいいですね。

お問い合わせはメールでどうぞ。
segurosalud@gmail.com


クリックしていただけるとうれしいです。
      ↓
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

2011年11月7日月曜日

懐かしのバブル時代

先週はヨーロッパ中がギリシャの国民投票案に振り回されて、私までハラハラドキドキしながら動向をうかがっていました。
一難去ってまた一難。ベルルスコーニがイタリアがIMFの監視下に入ることを受け入れて、事実上、イタリアも地に落ちました。首相を辞めたあかつきには、遠慮なしにハーレムパーティーを楽しむのでしょうね。
順番から行くと次はスペインですか?朝一番のニュースがとても楽しみな、もといっ、とっても心配な今日この頃です。

そんな週末、バルセロナ在住のギリシャ人コミュニティーの集まりに行く機会がありました。
ギリシャ人当人たちの本音を聞くのを楽しみにしていたのですが、経済のお話はご法度。
可愛い子供たちが朗読する詩と歌を聞いて、美味しいギリシャ料理をいただいて、経済危機などどこ吹く風の和気藹々とした雰囲気の中、平和な朝を過ごしました。

思い起こせば、スペインに来る前の私の淀屋橋OL時代は、70年代後半から80年代、まさにバブル絶好調の時代でした。
OLの必須アイテム、ヴィトンのバッグを抱えて、会社帰りはカラオケに、週末になればディスコにくり出し、いけないOLをしていたものです。
今こうしてつつましく暮らしていると、あの頃のことが別世界のことのように思い出されます。




ケバイですね。ピカピカですね。未来は彼らのコスチュームのように輝いていました。まさにWONDER LANDですブギー!!


今回は経済危機ではなくて、私たちは今「変化」の時代にいるのだと言われます。飽和、飽食の時代から、地球に優しい生き方を考え直す節目にきているのでしょうね。

クリックしていただけるとうれしいです。
      ↓
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ