2013年12月24日火曜日

世界の国から fum fum fum メリークリスマス!

毎年この頃になると、スペインのクリスマスソング記事を書くのですが、今年はこんなに素敵なfum fum fumを見つけました。
コーラスの言語が、カタランでもスペイン語でもありません。
多分英語のはず、と思って聞いてみると英語でもありません(よね?)。ドイツ語?北欧あたり?何語かわかる方、是非教えてくださいと思っていたのですが、英語でした!!

2010年の字幕で終わるところはご愛嬌ということで、

                   ¡ Feliz Navidad



英語の歌詞
On December twenty-fifth,
Fum, fum, fum.
On December twenty-fifth,

Fum, fum, fum.
In a manger lowly there 
was born this night a Little One,
Born of Mary blessed Mother; 
like a small rose was God's.
Fum, fum, fum. 

Let us praise our God above,
Fum, fum, fum.
Let us praise our God above,
Fum, fum, fum.
And for Christ, His Son, sent down 
from heav'n our thanks to Him we raise!
Sing “Gloria in excelis Deo” 
on this day of days!
Fum, fum, fum.


クリックしていただけるとうれしいです。
             ↓
      にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

     

2013年12月15日日曜日

VICに魅せられて。今週もまた登ってしまった。

山友達と、先週に引き続き、またVICを歩くことになりました。
これがまた寒い。今日は零下3度から始めます。
Santa Maria de Besoraの10Kmコース。
登り標高差、下り標高差ともに520m
週末散歩には、ちょうどよい感じです。
     


今日のお弁当は、おにぎりと鶏の竜田揚げ。
景色も何となく和風でいい感じ。




 帰りは、やっぱりVICの町に立ち寄ります。

VICで最近立ち寄るカフエ、Mr.Coffeeにて。
熱いチョコラーテとチューロが歩き疲れた身体に沁みます。




さて、今年も残すところ後わずか。
登り納めは、どこにしましょうか。

クリックしていただけるとうれしいです。
             ↓
      にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

     


2013年12月9日月曜日

VICの休日 - 中世祭り編

山登りの後は、VicのFesta medievalを覗いてみました。
車で走ると、豚の匂いで「あ、Vicに着いた。」とわかるほど、Vicは豚肉加工品で有名な町です。
今年は、HostalricBesalúの中世祭りに行ったので、Vicは3つ目。
大好きな町だけど、お祭りは大きすぎて、人も多すぎて少し大味な気がします。
中世の雰囲気を味わうならば、村自体に中世のエッセンスがぎゅっと詰まったHostalricとBesalúのほうが私は好きだなあ。      
さすがVic。人出は半端じゃない。


コカ屋さん。

             石鹸やオイルのお店は定番です。


雰囲気を盛り上げていた処刑人
なんだかんだと言いましたが、底冷えのするちょっとシックなVicの町に住んでみたいなと、ここに来るたびに思うのです。

クリックしていただけるとうれしいです。
             ↓
      にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

     



2013年12月8日日曜日

VICの休日 - 山登り編 Santa Maria de Cabrera


三連休。
寒さもやわらぎ晴天となれば、山歩き。一路Vicに向かいます。
目指すは、Vic とOlotの間にあるSanta Maria de Cabrera。
切り立った山なので、1.310mと低いながら勾配は結構きつかったはず。
今日は階段のあるコースではなく、岩場の多い山道を選んでみました。
車を止めたSant Julia de cabrera 919mは、のどかな牧草地です。

標高差は400m。楽勝と思いきや、


                結構きつい。

晴天ながら、モンセラット方向は深い霧がかかっている。



Santa Maria de Cabreraに到着。
お疲れ様ー。


Ver mapa más grande

クリックしていただけるとうれしいです。
             ↓
      にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

     
     スペイン旅行 ブログランキングへ

2013年12月6日金曜日

映画 El Médicoが遂にスペインで封切

かつてスペインでベストセラーになり、私の愛読書でもある、Noah GordonのEl Médicoが映画化されて、ついにスペインで12月25日封切されるとのニュースが入りました。
初めてこの本を読んでから、この日を待ち続けて十数年、今か今かと待ちわびていたのです。

映画が小説を超えるのは難しいことだけど、スペクタクル映画ならビジュアル効果を駆使して、それも可能かもしれません。
ドキドキ、ワクワクを超えて、心臓パクパク。ペルシャが私を待っている!

よーし、試写会チケットゲットに向けて、全力を尽くすのだ!



     クリックしていただけるとうれしいです。
             ↓
      にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

     
     スペイン旅行 ブログランキングへ


2013年12月4日水曜日

Que guay! Virgin America!

今日は、スペインに全然関係ない話題です。

もう3年近く、飛行機で旅していません。
そろそろ飛びたいなと思っていたら、こんなに楽しくてセクシーなVirgin Americaのセーフティビデオを見て、益々飛びたくなりました。

一度でいいから、ナイスバディになってタイトスカートで決めてみたかったなあ。
今からでも遅くないかしら...遅いね。


クリックしていただけるとうれしいです。
      ↓
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ


スペイン旅行 ブログランキングへ

2013年12月3日火曜日

この冬もスペインで漢方。十全大補湯

バルセロナも寒い日が続きました。
以前ブログでご紹介した八珍湯を買おうと、中華食材店「東方商場」に立ち寄ると、十全大補湯(ジュウゼンタイホトウ)が山積みになっていました。

十全大補湯は、八珍湯に黄耆、肉桂が加わって、さらにパワーアップ。
効能は、「体力と気力を補い、元気をとりもどすのを助ける。冷え症で貧血気味、顔色が悪く、疲労衰弱がひどいとき、あるいは病中・病後、手術後などで体力が弱っているときに用いる。」とあります。体質が虚証で冷え性の人向けですので、声が大きくて元気いっぱいで、ほっぺも真っ赤という人は駄目よ。

風邪などで体力が落ちている時に煎じて熱々をいただくと、身体がポカポカして本当に元気になります。
生姜のハチミツ漬け、マルメロのハチミツ漬けも出来上がりました。

    Bueno! 冬将軍お越しやす!!




クリックしていただけるとうれしいです。
      ↓
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ


スペイン旅行 ブログランキングへ

2013年12月2日月曜日

世界中ハヌカの真っ最中-夜更けにsefardíを聴きながら

ユダヤ人の友人が、今年もハヌカのコンサートに誘ってくれました。



ハヌカとは、故事に由来するユダヤの伝統的なお祭りで、2013年は11月28日から12月5日までの8日間がハヌカにあたります。今年は偶然Thanks giving dayと一致するのだそうです。
世界中のユダヤ人が、今お祭りの真っ最中ですね。

何度か聞き流していたsefardíという言葉。イベリア半島に住んでいたユダヤ人を祖先とするユダヤ人のことです。そして彼らの歌が、Canción sefardí。

ユダヤ人地区の面影が色濃く残るGironaの街のイメージと canción sefardíが、哀愁を呼び起こすビデオです。



これなんかも、いい感じ。


しんしんと冷える夜、熱いお茶をいただきながら、中世へタイムトリップしましょうか


クリックしていただけるとうれしいです。
      ↓
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ


スペイン旅行 ブログランキングへ

2013年12月1日日曜日

サンクガットの日曜の朝

全然やる気のない息子たちが、日本語の試験を受けると言いました。晴天の霹靂。
家族4人で車で出かけるのは何ヶ月ぶりでしょう。結果はどうであれ、かあさんはちょっとうれしいのです。
試験会場のバルセロナ自治大学

息子たちを会場に送り届けてサンクガットへ。久々にカフェで朝食。
  カフェで朝食なんて贅沢なことはしないのだけど、今日はちょっとうれしいからいいのです。


サンクガットの修道院に寄ってみる。


サンクガット駅前のホテルも少しだけクリスマス。



ヒガンテスまでお上品なサンクガット。

バルセロナ市内と比べると、気温が5度も低いけど、いつ来ても、しっとりとしたいい街だと思います。

住んでみたいな、サンクガット。



クリックしていただけるとうれしいです。
      ↓
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ


スペイン旅行 ブログランキングへ