2008年12月12日金曜日

スペインの生命保険

ピソのローンを組む時に、ご主人の生命保険に加入された方が多いのではないでしょうか。
生命保険は義務ではありませんが、債務者に万が一のことがあった場合ローン返済難に陥ると銀行が困るので、銀行が生命保険加入を半強制することが多いのです。たいていの場合、保障額はローン残高になっているはずです。
しかしご主人に万が一のことが起こった場合を想定すると、ローン残高だけでは十分とはいえません。私達のように海外で生活をしているとなおさらです。
ローン残高+生活資金を考える必要があります。

スペインの保険種類は、1~2年更新の掛け捨ての保険がメインです。
日本の保険商品は、終身保険や養老保険など、保険金の取りっぱぐれがないとか、満期の保険金がおりるなど、ちょっと聞いた分にはお得な気がしますが、「スペインのような掛け捨ての生命保険」に「貯蓄」をひっつけて販売しているのです。保険料のほうも、「掛け捨て部分」+「貯蓄」になりますから高額になります。
スペインでは純粋な生命保険の部分は掛け捨ての生命保険で、貯蓄の部分は他の貯蓄商品でと、切り離して考えています。

保険料は、保険会社、被保険者の性別、年齢、職業によって変わります。
一例として、死亡保険金が180.00ユーロの一番シンプルな生命保険
(死亡保障のみで、高度障害保障は含まれません)
男性30歳の場合:
AXA Winterturの掛け捨ての生命保険で、年間保険料が221ユーロです。
これに、高度障害特約などをつけるともう少し高くなります。
この保険料は年齢を増すごとに高くなります。
保険料は保険会社によって差がありますので、AXAより安い商品も多数ありますが、一般に会社のネームバリューが高いほど、保険料も高くなります。

ローン開始時に銀行から言われるままにかけた保険が割高の保険料だったり、生命保険だと思っていたら、事故保険(事故死亡や事故障害の場合のみ保証が下りる)だったというケースも見受けられますので、今加入されている保険の種類や保障額を確認されることをお勧めします。
ご質問、見直しのご相談などをお受けしますので、お気軽にメールにてご相談ください。

メールアドレスは
segurosalud@gmail.com

にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

2008年11月23日日曜日

私立医療保険 一時帰国時や海外旅行中の使い方(1)

スペインの私立医療保険に加入されている方で意外とご存知ないのが、海外救急の使い方です。
日本に帰国された時、子供さんの発熱、水疱瘡は珍しいことではありません。
スーツケースが重くてぎっくり腰になってしまうこともありますね。
肺炎で入院ということも起こり得ます。
救急の場合は、私立の医療保険でカバーされるのです。(薬代は除く)
日本帰国時に限らず、ヨーロッパ等スペイン外を旅行されている時も同様です。
ただし保険契約により、1回の旅行が60日以内であることとか、90日以内であることとかが条件になっていますので、確認してみてください。

1.まずは落ち着いて病院に行きます。
ヨーロッパ等で、救急病院がわからない時は、保険カードにあるサービス電話番号を回しましょう。最寄の救急病院を指定してくれます。

2.診断書をもらいます。英語やスペイン語で出してもらえればベストですが、日本語でも大丈夫。
「急性下痢」のように「急性」という文言が入るほうがいいでしょう。

3.医療費を自費で払って、領収書をもらいます。

4.スペインに帰ってきたら、診断書と領収書を持って、出来るだけ早く保険会社の窓口に行きましょう。
診断書と領収書はコピーを取っておいて、コピーの空きスペースに、自分で簡単なスペイン語訳を書き込んでおきます。
ただし高額になる場合は、正式なスペイン語訳が必要になることもありますが、保険会社によっては翻訳料もカバーされることがあります。

5.1週間~2週間後に、保険会社から医療費が指定銀行に振り込まれます。

保険商品によって、1年の海外緊急限度額が決まっ ています。  

(例)
DKV INTEGRAL  12.000ユーロ
Sanitas Multi   10.000
AXA  Optima    6.010

CUADRO MEDICO(提携病院のガイドブック)の受診のみ可能なタイプの契約では、海外での歯科治療はカバーされませんが、REEMBOLSOタイプの契約は、救急の場合の歯科治療がカバーされます。
詳しくは、次回のブログで説明することにします。
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

2008年11月10日月曜日

女性必見 オナグラの秘密


中国気功で別人のように元気になった私を、未だに悩ます尿道炎。
2年前に泌尿器科で検査を受け、年に1,2度の女性の尿道炎は許容範囲内と言われたのですが、やっぱり辛い!
10年前、息子達の慢性化していた中耳炎がHOMEOPATIA(ホメオパシー)で驚異的に治ったのを思い出し、行ってみることにしました。
ニコニコ元気なマリア・ロサ先生「どうしました?」
私「慢性化した尿道炎がつらくて。」
おもむろに私の目の虹彩を観察しながら、「頚椎が痛いでしょ。ホルモンの変化がみられるし、今ちょっと疲れてるね。」と言われて目が点になりました。
頚椎を伸ばす気功のポーズの練習が過ぎて、ここ2,3日頚椎が痛かったのです。
目の虹彩には体の全ての調子が現れるそうです。

処方されたのは、
ACEITE DE ONAGRA500mgを毎日3カプセル
PAU D’ARCO毎日1粒
COMPOSITUM HEELを週に1回1アンプル

ここで注目すべきはACEITE DE ONAGRA(月見草オイル)。
女性ホルモンのバランスを整え、私の場合は乾燥肌体質なので、尿道炎予防にも有効だそうです。

実は数年前、産婦人科のカテリーナ先生にも月見草オイルを強く勧められたことがあるのです。プレも含めて更年期障害、月経前症候群に良く効くそうです。
女性の「その気減退」を回復させる効用もあると言い切ったカテリーナ先生。
つい最近まで、テクノン病院で私立医療保険対象外の先生でしたが、今はニューリアルされたキロン病院に移籍し、DKVとSanitasがカバーするようになりました。

という訳で、買ってきました、ACEITE DE ONAGRA。
FARMASIAや健康薬品ショップにたくさんありました。
我が家のお嬢ネコKIMIちゃんも飲みたそう。
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

初めてのインプラント(2) いよいよ本番

抜歯から仮歯を入れるまでは、前回お話しましたが、ここからはいよいよインプラントです。インプラントを受けられる方の参考になるよう記録しておきます。

10月21日:
インプラントに備えて、レントゲン写真を撮りに行く。
これは私の入っているDKVの医療保険がきくので無料。

10月27日:
レントゲン写真を持参しての診察。
歯茎、骨の状態を診て、手術は11月8日に決定。(抜歯から丁度2ケ月目)
歯茎が柔らかすぎてもいけないし、かと言って、時間をあけすぎると、歯茎が後退して、かぶせ歯が長くなって他の歯とのバランスが悪くなるとの説明あり。

11月3日:診察

11月7日(手術前夜):抗生物質を飲み始める。

11月8日(当日):
いよいよインプラントの埋め込み手術です。
麻酔注射を歯茎にブスブス打たれ、あっという間に左顔面無感覚状態..なので何をされているのかわかりませんでしたが、抜歯や虫歯治療よりうーんと楽な感じです。30分弱で終了。えっ、もう終わり?
痛み、出血、腫れ、皮下出血もなく、インプラント費750ユーロを支払って帰宅。
その後は抗生物質と鎮痛消炎剤を8時間毎に服用。

11月9日~10日:
左頬がわずかに腫れる。
他人が見てもほとんどわからないくらいの腫れだが、これは体の傷を修復しようとする体の自然反応なので心配ないそうだ。

抜歯は11月17日、かぶせ歯を入れるのは3ケ月後。かぶせ歯代が350ユーロなので、インプラント費用は合計1.100ユーロとなります。

来年の2月にかぶせ歯が入るまでは、仮歯で過ごすことになりますが、インプラントの埋め込みが終わってほっと一息ついたところです。

2008年11月4日火曜日

REVISION ANUAL – 私立医療保険で健康診断

CORDEROを美味しく食べられますか? 疲れを歳のせいにしてませんか?
私立の医療保険に加入していながら、健康診断を受けていない方が多いようです。
せっかく保険料を払っているのですから、迷わず健康診断を受けましょう。
朝食抜きで受けるので、朝は9時ごろから始めて、1時間半もあれば終わってしまいます。

手順は次の通り
1.保険会社に電話をして、REVISION ANUAL(定期健診)を、どの
クリニックで受けられるか問い合わせる。
私に直接お問い合わせくださってもけっこうです。  

2.クリニックに電話をして、時間予約をする。

3.保険会社に、電話やネットで「AUTORIZACION」
番号をもらっておく。

4.クリニックの受付で医療保険カードを提示する時、AUTORIZACION番 
号を聞かれるので、それに答える。

5.帰り際に、結果をもらうための時間予約をしておく。
(結果が出るのは約1週間後となります)

6.結果報告の当日は、診断結果を見ながら、ドクターが健康の
アドバイスをしてくれる。

検査項目は、血液検査、尿検査、問診、血圧、聴力、視力、心電図です。
問診の時に、消化器系の不調や、既往症など気になることを話しておけば、検査の項目を増やしてくれます。

スペイン語に少々自信がなくても、スペイン語の練習をかねて行くのもいいのではないでしょうか。

いつまでも、美味しいスペイン料理とワインを楽しめるよう、日々の健康管理のためにも、健康診断を受けましょう!!

2008年11月1日土曜日

おいしい水 わが家のFUENTE



 
おいしい水の溢れる日本で育った私達。子供の頃は蛇口から出るお水を飲むのが当たり前でしたが、日本でも今は浄水器のある家庭が多いと聞きます。

あれは1年前、浄水器のセールスマンがやって来ました。
水にこだわりのない私は、フンフンと軽く聞き流していたのですが、水質検査を始めたところで、突如セールスマンが優勢に。
電気分解された我が家の水道水は、ヘドロのごとくドロドロになってしまいました。
塩素、鉛、トリハロメンタン、石灰..バルセロナの水道水の水質の悪さはわかっていたことだけど、このドロドロを見せられると、水道水を飲むことは勿論、料理に使う気もいっぺんに失せました。
セールスマンの一人勝ちで、即日契約。
1年前の1000ユーロの出費は痛かったけれど、蛇口の横に取り付けられたミニ蛇口から飲料水が出てくるのはとても便利です。お米を炊いてもおいしいし、お豆も早く煮上がります。
購入したのは、ビルトイン方式の浄水器。
流し台の下にあるのはフィルター部と5リットルの浄水のデポジットです。
5リットルを一気に使い切ると、またいっぱいに溜まるまでに1時間ほどかかるので、飲料水と煮炊き用で、野菜洗いまでは無理ですが。
スーパーでの買出しで、ミネラルウォーターを買わなくてすむのは大助かりです。
メンテナンスは1年毎、フィルターを替えたりするのに130ユーロ必要ですが、浄水器はここ1年の我が家の買い物の中でのヒット商品となりました。

2008年10月26日日曜日

こんなところで「出征日の丸」に出会う



20年来の友人、アメリカ人の画家サンドラから「是非見てほしいものがある。」と連絡がありました。


彼女のお父さんが、終戦時日本に駐軍していた時、小さなお店の壁に飾ってあったこの「出征日の丸」が気に入り、お店の主人に売ってほしいと頼んだところ断られたのですが、そこに息子らしき人が現れ、激怒する主人を説得してくれて、ついにこの日の丸を手に入れたそうです。

今年亡くなったサンドラのお父さんは、日本に対して大変な思い入れがあり、この旗も宝物として大事に保管されていたようですが、これをサンドラの息子が引き継ぎ、今バルセロナの彼女の家の玄関で威風堂々と日の目をみています。

日本では、日の丸や君が代強制に対して賛否二分されていますね。「思想・良心の自由」の侵害という理由で反対されているようですが、こうして海外に住んでいると、日の丸を見た時に溢れる懐かしい思い、嬉しい気持ちは、そういう次元を超えています。
縁あってスペインで暮らしていても、私はあくまでも日本人。ひとつの家族の歴史に関わる日の丸を見て胸が熱くなりました。

2008年10月21日火曜日

インフルエンザの予防接種 バクーナ デ グリーペ

今年も、インフルエンザの予防接種(VACUNA DE GRIPE)を受けました。
数年前、姪っ子が超未熟児で生まれた年の冬、姪っ子の主治医から、「免疫力のない赤ちゃんにインフルエンザをうつさないよう、身近な親戚は全員予防接種をするように。」とのお達しが出たのが始まりです。
功を奏したのか偶然か、それからはインフルエンザ知らずです。

社会保険カードを持っていれば無料で接種を受けられます。
接種資格は、原則60歳以上の年配の方、または妊娠2,3ケ月の妊婦さんです。このブログを読んでくださっているほとんどの方は対象外でしょうか。
でも、そこは優しいスペインの社会保険のこと。そんなに固いことは言いません。
若くても、花粉やダニアレルギーで喘息気味の人、毎年インフルエンザで寝込んで仕事にならない人、自営業等でインフルエンザで寝込むと生活費を稼ぐのに支障が出る人等など、受付で一言理由を言えば、受付けてもらえます。(少なくともバルセロナのサグレラでは)
予防接種は私立の医療保険ではカバーされませんので念のため。

バルセロナでの接種は至極簡単。
CatSalue(カタルーニャの社会保険医療カード)を持って、管轄の診療所に行きます。
貴方のホームドクターがいる、いつもの社会保険の診療所です。
接種時間は、月~金の9:30から13:30、15:30~19:30に、いきなり行っても大丈夫な時もありますが、前もって電話で予約します。
私は、予約無し、待ち時間ゼロで、すぐに接種してくれました。
期間は11月末迄。品切れ(?)になるまでに早めの接種をおすすめします。

針を刺される前にお腹に大きく息を吸って、ブスっときたら息をゆっくりはきながら腕の力を抜きましょう。
こうすると、痛くありません。腫れたり、後の痛みもありません。お試しあれ。

2008年10月13日月曜日

スペインで気になる気功

バルセロナで、Javier先生から「気功」を習っています。
日本語では「きこう」と発音しますが、中国語では「チクン」と発音する為、英語やスペイン語では
「CHI KUNG」や「QUI GONG」と表記されます。

スペインで普及している気功は、羅漢(LUOHAN)功という少林寺系の中国気功です。
気功は自己心身鍛錬法で、調息(呼吸を整える)、調心(精神を整える)、調身(姿勢を整える)を基本にして、心と身体のバランスを整えていきます。

と、言っても漠然としてますよね。この画像で雰囲気は伝わるでしょうか。

2008年10月6日月曜日

エコ楽しいバケーション フランス旅行 ドルドーニュ




フランスピレネーLUCHONを後にして、目指すはドルドーニュ地方のPerigord Noir。
Terrasson近くのPazayacという小さい村に可愛い家を借りました。
2LDKの広いスペース、一家4人が1週間借りて、350ユーロ。
gite No.は、21337です。

家探しに初めて使ってみたhomelidaysですが、何の問題もなく素敵な家で、快適な一週間となりました。
homelidaysはこのページから:

http://www.homelidays.com/pazayac/gite213337fr.htm

perigor nordでは、カヤックでドルドーニュ川下り12キロに挑戦。翌日は首が反対についている気がするくらいの筋肉痛でしたが、絶景を思い出せば何のこれくらい。

2008年10月3日金曜日

マッサージ師、イグナシオ先生

夜も眠れないほど首が痛くなったことがあります。1週間一睡もできず、外科で検診してもらった結果、頚椎磨耗でリハビリが必要とのこと。行き着いたのは、イグナシオ先生のリハビリセンターです。
自宅と通勤先の真ん中にあるというだけの理由で、ほとんどあきらめ気味で通い始めたのですが..
イグナシオ先生、持って行ったレントゲン写真には目もくれず、いきなり症状を聞きながら見たことのない小さなキーボードに私の言葉をインプット。
イグナシオ先生は盲人でした。そして、リハビリは赤外線照射プラス丁寧なマッサージ。
私立の医療保険に入っていたので、20回無料でマッサージを受けることができました。マッサージは10分ほどと短いのですが、小柄でユーモアのある優しい先生と他の2人の先生のマッサージで、私の首は全快しました。
また行きたいな..と思う今日この頃ですが、気功が功を奏し首は快調です。
日本人にはマッサージが一番ですね。

イグナシオ先生のクリニックは、DKV、SANITAS、AXA、Asistenscia Sanitalia等でカバーされます。リハビリを受けるのには、まず外科に行き、リハビリが必要であるとの処方箋をもらわなければなりません。

Clinica Ignasi Gomez, S.L.
C/ Ter, 20, Entlo. 1ª , Barcelona(Metro L1、RENFEのCLOTの近くです)
Tel.:93-231-4578

にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

2008年9月23日火曜日

初めてのインプラント(implante) スペイン編 

高度成長期に、溢れんばかりのキャラメル、チクロを噛み締めながら育った私の泣きどころは、歯です。夏前から痛みを感じていた犬歯(上)を抜歯することになりました。
抜歯後は、恐れていたインプラント。何が怖いって、歯医者さんがいとも簡単に言い放つ「..ユーロです」この言葉。
抜歯からインプラント完了まで、どうなることやら。

9月8日 :
抜歯。60ユーロ。
信用のおける腕のいいDR.フェルナンドは、抜歯も上手で、出血は半日で収まる。
処方された抗生物質を4日間飲むが、痛み止めは飲まずに済む。
腫れもなく好調。

9月15日:
検診。無料。良好だがまだ傷が治りきっていないとのこと。
      
9月22日:
またまた検診の結果、傷口も良好で、仮の義歯を作るための型取りをする。
奥歯であれば、仮の義歯を作る必要はないが、このまま歯抜け状態で2~3ケ月歯抜け状態では厳しいので、泣く泣く150ユーロ。

9月29日:
仮歯を入れてもらった。やっとワハハと笑えるものの、異物感あり。
今度は10月15日以降にレントゲンを撮る予定。
  

2008年9月15日月曜日

エコ楽しいバケーション フランス旅行 -LUCHON-


ついに子供達も長過ぎる夏休みに終止符を打ち、今日から学校が始まりました。

今年の夏は、ガソリン代高騰と世界規模の大不況(もれなく我が家も)で、我が家のポリシー「エコノミーで楽しい旅行」プラン作りにも熱が入りました。
ホテルには泊まらない、外食をしないのがエコノミー旅行の鉄則です
バケーション用の貸家は、シーツ、タオル類、トイレットペーパーは持参しますが、一家4人が楽しく安く旅行するためならば、このぐらい何ということはありません。
何よりも、我が家にいるようなくつろいだ旅行ができるのも魅力です。
8月13日にバルセロナを出発し、目指すはフランスピレネーのど真ん中LUCHON。
わずか3泊でも、アパートメントを借りました。
フランスのバケーション用のアパート、貸家を探すのにはこのサイトが使いやすさ、信用度においてお勧めです。
2LDKのアパートは快適で、1日4人で50ユーロ。
おにぎりやサンドイッチ持参で毎日トレッキング。最近何でも面倒がる息子達も、トレッキングはお手のもの。走るように先に進んで行く姿を見てうれしく思うとともに、自分の体力低下を痛切に感じます。
レストランに行かなくても、美味しいワインとお肉、チーズにソーセージ。お腹も心も満腹です。

2008年6月1日日曜日

医療保険の種類


医療、需要の多様化に伴って、私立の医療保険には多くの種類が出てきました。
どのタイプにしようかと迷っていませんか。
どの保険会社の商品も、ベーシックなタイプは、CUADRO MEDICOREEMBOLSOの二種類に分けられます。

CUADRO MEDICO(以後CMと省略)とは、保険会社が提携している病院、ドクターのガイドブックのことです。
CMタイプの保険に加入した場合は、CMに掲載されているドクターの中から受診したいドクターを選び、受診料は不要です。(但し保険会社によっては、受診毎に1~5ユーロ必要)
CMに掲載されていないドクターを受診した場合は、保険の適用外ですから全額自己負担となります。

REEMBOLSO(以後RBと省略)とは直訳すると「払い戻し」のことです。
CMに掲載されたドクターを受診した場合、受診料は不要です。(但し保険会社によっては、受診毎に1~5ユーロ必要)この点はCMタイプと同じですが、違いは、CMに掲載されていないドクターを受診した場合、20%が自己負担で残りの80%を保険会社が負担するという点です。

当然、RBの方が保険料は高くなりますが、海外での緊急治療費の上限が高い等、他にもメリットがあります。
ドクター選びに枠があっても、エコノミーなほうがよければCM、
ドクターによっては20%自己負担になるが、スペインの全ドクターを受診できることを望む場合はRBです。

2008年5月19日月曜日

医療保険と出産

医療保険で出産すると、たくさんのメリットがあります。

ドクター選びは自由、丁寧な検診、そして出産後はホテル並みの個室で、ゆっくり休養できます。
付き添いのご主人にもソファベッドがあり、保険会社によっては付添い人の食事もカバーするものがあります。

意外と知られていないのは、出生児に異常があった場合も、それに関わる費用が一緒にカバーされることです。保育器に入ったり、新生児黄疸の治療や、手術費用も含まれます。

さて、医療保険で出産された方は一様に満足されていますが、加入に関して大切なポイントがあります。
妊娠がわかってから、医療保険に加入すると、その出産費用はカバーされないのです。
出産の10ケ月~12ケ月以上前に契約しておかなければなりません。
そろそろ赤ちゃんを..とお考えの頃が、医療保険のかけ時です。

現在妊娠中の方で、「医療保険に入っておけばよかった..」と後悔されている方も、妊娠に特に異常がなく、妊娠24週以前であれば、加入方法があります。
例えば、DKV(ドイツ系の保険会社で以前はPREVIASA)ですと、毎月の保険料の他に、2500ユーロ(1回のみ)を出産費用として払うと、契約時からの妊娠に関わる検診や出産、新生児の異常に対する処置も全てカバーされます。
自費で私立の病院で出産すると、少なくとも2500ユーロはかかりますから、出産までの診察料、万が一帝王切開になった場合の出費を考えると、加入しておいて損はありません。

かたつむりコスメ



¡BABA DE CARACOLES! 「ババ デ カラコレス」直訳すれば「カタツムリの粘液」

昨年スペインでヒットした化粧品。
1日中流れるCMは実にインパクトがあった。

ある日久々に会う友人が、ツヤツヤお肌で現れてびっくり。
聞けば、かたつむりコスメを使い始めたとのこと。

私も早速トライ!
かたつむり粘液と、アロエベラエキスの入ったKiregeのジェルを購入する。
+アロエが魅力的だし、カタツムリをイメージした容器も可愛い。
使い始めて1ケ月。確かにお肌がみずみずしくなってきた。

カタツムリ飼育業者の手が、とてもきれいで、やけどや傷もすぐ治ることから発案されたかたつむりコスメ。
しみ、しわ、美白はもちろん、にきびあとや、やけどあとの修復に威力を発揮する。
先日、陽気に誘われて、山歩きをした時のこと。
うっかり日焼け止めクリームをつけ忘れ、夕方には肌がひりひりし始めた。
刺激の無い化粧水でも痛いくらい。
試しに、かたつむりジェルを顔にのばすと、ひりひりがウソのように収まった。
スペインの、容赦ない陽射しの中で生活する私達には、強い味方のコスメだ。

2008年5月11日日曜日

Bicing イン バルセロナ 




バルセロナが長期的に掲げる目標は、車の走らない夢の街。車の締め出しに精を出している。

そして遂に、Bicing なるもが登場した。
街角のいたるところで目にする、赤白自転車のステーション。
我家の前にも、自転車30台のステーションが設置されたので、これを機に、インターネットで登録してみた。http://www.bicing.com/

登録方法は簡単。インターネット、もしくは Pl. Carles Pi i Sunyer, 8-10 のオフィスに出向いて登録出来る。ただし何れの方法も会費や延長料金はクレジットカードから引き落とされるため、クレジットカードの番号が必要となる。資格は、16歳以上。
登録後3週間位で、郵送でカードが自宅に届く。WEBページに入って、届いたカードを有効にすると、晴れてBicingの仲間入りとなる。

会費は、年間24ユーロ。
上手に使えば、費用はこれだけで、1年間乗り放題だが、いろいろ条件がついている。

1回の無料の使用時間は30分なので、それ以上どこのステーションにも返さず乗り続けると、追加料金(30分毎に30センティモ)を自動引き落としされる仕組みになっている。
追加料金を覚悟で乗り続けるにしても、最長2時間までしか利用できない。
万が一、2時間以上乗ってしまうと、2時間以降は、1時間毎に3ユーロの罰金が課される。
そして24時間返さなければ、罰金150ユーロ!
一度ステーションに返すと、次の使用まで10分待たなければ使えないようになっている。

-例えば-
30分直前で、どこかのステーションに一旦自転車を返し、10分待てばまた自転車を借りられるから、返して10分待ちを繰り返せば、追加料金なしで1日中だって乗れるわけ。

さて、使い方はいたって簡単。
カードをプレートにかざすと、1台の自転車のロックが解除され、指定されたナンバーの自転車を抜き取るだけ。 目的地まで走って、その近くのステーションに返す。 ステーションは無人だが、自転車に突起部分がり、抜いたり入れたりするだけで、自動的にロックが作動する仕組みだ。 結果!思ったより重宝している。 自分の自転車だと、盗難、駐車方法とかが心配だし、乗り捨てて地下鉄に乗り換えるなんてことも出来ない。タイヤに空気を入れたりのメンテも必要だが、bicingはその必要がない。

問題がないわけではない。
乗り始めてみると、変速のレバーがこわれていたり、 サドルの高さ調節が出来なかったり..ということはしょっちゅうだ。
でもここで慌てず、速やかに返却してもう一度借りなおせばいいのだ。もたもたしていると10分待ちになってしまうので、あくまでも速やかに。

そして、要注意は返却時のランプ確認。
ステーションの自転車を出し入れする部分には、番号とランプがついている。
空の時は緑。自転車が入っている状態では赤になる。
よって、返却する際は、空のところに返すのだが、必ずランプが緑になっていることを確認する。
自転車を差し込むとランプが点滅し赤に変わる。

ごく稀にだが、ロックのかからない出し入れ口があり、ランプはずっと緑のまま。
ランプの色を確認せずに、返したつもりになっていると大変だ。
ロックがかかっていないのだから、泥棒に持っていかれる可能性があるが、この場合いくら返却したと主張しても証拠が無いのだから、当然ランプの確認をしなかった貴方が責任を追わなければならい。ということは150ユーロの罰金は必至だ。

ステーションが満車の状態で、返却できないことがある。
その場合は、プレートにカードをかざすと、近くのステーションが表示される。
とにかく困った時は、すぐにカードに書かれているお助けTELに電話をすることをお勧めする。
自転車と、カードはオンラインで管理されているので、迅速な対応だ。

Bicing はあくまでも、バルセロナ市内のちょっとした移動のための足。ツーリスト用として設定されていない。
徒歩だと30分かかるところを10分でBicing。そういう使い方が便利だ。

上手に使えば、エコロジー、エコノミー、そして何よりヘルシー!!!